เรื่องราวของ นิโคล่า สาวสวยจากครอบครัวมั่งคั่งในลอสแองเจลิส ที่มีชีวิตสุดวุ่นวายและเก็บกดภายในใจ กับ คาร์ลอส หนุ่มนักเรียนธรรมดาที่มีพื้นเพจากชุมชนชนชั้นแรงงาน ทั้งสองพบกันในโรงเรียนมัธยมเดียวกัน แต่โลกของพวกเขาต่างกันราวฟ้ากับเหว
;?>)
;?>)
