;?>)
;?>)
(Pik-keulh-neun cheong-chun) เรื่องราวที่เกิดขึ้นภายในยุคแรกของปี 1980 ที่เมืองฮงซอง ประเทศเกาหลีใต้ เป็นเรื่องราวของมิตรภาพและการแข่งขันระหว่างเพื่อน ของเด็กนักเรียนมัธยมในฮงซอง
ยองซุก (พัคโบยอง) เป็นหัวโจกกลุ่มนักเรียนหญิงที่โรงเรียนมัธยม ถึงใครๆจะรู้ว่าเธอเป็นเด็กก้าวร้าว แต่เธอก็มีความลับกับชุงกิล (จงซอก)
ในขณะที่ชุงกิลเป็นเพลบอยประจำโรงเรียน เขาตามจีบผู้หญิงทุกคนในโรงเรียนยกเว้นยองซุก นั่นเป็นเพราะควางชิค (คิมยองควาง) หัวโจกของโรงเรียนคู่ปรับ และคิดว่ายองซุกคือผู้หญิงของเขา
มีนักเรียนหญิงคนใหม่จากโซลมาเรียนที่โรงเรียนนี้ (อีเซยอง) เธอสวยและแตกต่างจากเด็กคนอื่นๆ ชุงกิลตกหลุมรักเธอทันที ขณะที่ยองซุกพยายามป้องกันไม่ให้เด็กใหม่รู้ความลับของเธอ
และปัญหาก็ตกอยู่ที่ชุงกิล เพราะควางชิครู้ว่ายองซุกกลายเป็นมือที่สามระหว่างชุงกิลกับเด็กใหม่
